剧情介绍
Season 4, Episode 1: Fun Run Ori ginal Air Dat e—27 September 2007 Michael accide ntally ru ns over Mer idith in the parking lot , and his g uilt caus es him t o organize a 5-K run for he r. Dwight and Angel a have a falli ng-out af ter he kills he r cat, and the Jim and Pa m's re lationship is discovered . Season 4, Episode 2: Dunder Miff lin Inf inity Original Air Dat e—4 Octo ber 2007 Mich ael feels threatened when Ryan re turns to t he Scra nton offic e to sha re his i deas abo ut the futu re of D under Mifflin. Jim and Pam&am p;#39;s relati onship is share d with the entire office, whil e Angela a nd Dwight& amp;#39 ;s relations hip is on the rocks. Season 4, Epi sode 3: Launch Party Original Air Date—1 1 Octob er 2007 The Dunder Miffli n Infinity website is launchi ng and Mic hael is excited a bout goin g to the big la unch party in New York while An gela plan s a satelli te party for the Scr anton branc h. Meanw hile, Dwight compe tes against the webs ite to see who can sell t he most pape r in one day. Season 4, Epi sode 4: Money Origi nal Air Da te—18 Octo ber 2007 As Ja n renovates the condo , Michael c onfronts his growing deb t every way he can, which includes pr essuring hi s employees for a loan. P am and Ji m spend a night out on Dwigh t&#3 9;s fam ily farm, now a bed and breakfast. Se ason 4, Episod e 5: Loc al Ad Origina l Air Date—2 5 October 2007 Michael tr ies to ma ke a local Dunder Miffli n commercia l that i s better t han the one the pro fessional ad agen cy made f or them. Meanw hile, And y tries to conf ide in Dwight about his new rel ationshi p with A ngela. Season 4, Epi sode 6: B ranch Wars Ori ginal Air Da te—1 November 2007 Michael and Dwight try to play a pr ank on Kare n, who i s now ma nager of the Utica bra nch, after she tries to steal Stanle y from the S cranton office . Meanwhile, Pam, Toby, and Oscar s tart their own exclusiv e offic e book club. Se ason 4, Ep isode 7: Survivor Man Original Air Dat e—8 November 2 007 After Micha el isn&# 39;t invit ed to a c amping trip with Ryan, he sets o ut to pr ove that h e can br ave it out in the wilde rness by him self. Jim, who is in charge o f the o ffice w hile Michae l is gone, tr ies to change the birthday party policy. Season 4, Episode 8 : The Depositio n Original Air Date—15 Novem ber 2007 Michae l is put in an awk ward positio n when Jan sues Dunder-Mif flin fo r wrongful te rmination and he is depos ed as a witness. Meanwh ile, Kelly begins sm ack talking Pam afte r Darryl beats Jim at ping p ong. Season 4, Ep isode 9: Din ner Par ty Original Ai r Date—10 Ap ril 2008 M ichael invit es Jim and Pam and Andy and Ang ela to a couples-o nly dinner party, which makes D wight very jeal ous. Howe ver, the only thing he&# 39;s missing is a ringside s eat to witn ess Michae l and Jan ' s extremely dys functional ho me life. S eason 4, Episode 10: Chair Model Ori ginal Ai r Date—17 April 2008 Kevin an d Andy team up to reclai m the stolen Dunder-Mi fflin parkin g spaces, which forces t hem into a sho wdown with the other five boss es of the offi ce park. Meanwhile, Michael becomes fascinated by a wome n model ing chairs in a catalog. Sea son 4, Episode 11: Night O ut Original Air Date—24 April 2008 Mic hael and Dw ight to to N ew York to pa rty with R yan, who is having lots of persona l and profess ional pro blems. Th e rest of th e offic e employees wor k late, and w ind up get ting lock ed in th e busine ss park . Season 4, Episode 12: Did I Stutte r? Origi nal Air Date —1 May 2008 Michae l tries to f igure out how to respond to Stan ley&# 39;s insubordi nation during a meeti ng, and Dwi ght buy s Andy&am p;#39;s vehicl e and imm ediately flips it for more money. Seaso n 4, Episo de 13: Job Fair Original Air Date—8 May 2008 Dunder-M ifflin participates in a h igh school job fair, but few student s are inte rested. Jim, Andy, and Kevin play a round of golf with a prosp ective clie nt. Back a t the off ice, ever yone but D wight an d Angela leave for th e day. Season 4, Episode 14 : Goodbye, To by Orig inal Air Dat e—15 May 20 08 Michael t hrows a n extravagan t going-away party for Toby, and fal ls in love with the wo man who i s replacing him . Jim plans to propose to Pam at the party, but gets out-staged. Back at corpo rate, Ryan is arrested for fra ud.详情
猜你喜欢
