剧情介绍
Season 4, Episode 1: Fun Run Original Air Da te—27 Septembe r 2007 Michael acci dentally runs over Merid ith in t he parki ng lot, and his guil t causes h im to organize a 5-K run fo r her. Dwig ht and Ang ela have a f alling-out afte r he kills he r cat, and the Ji m and Pam 's rel ationship is d iscovered. S eason 4, Epi sode 2: Dun der Mifflin I nfinity Or iginal Ai r Date—4 Octo ber 2007 Michael feels threatene d when Ryan returns to the Scranto n office to share his i deas about th e future of Dunde r Mifflin . Jim and Pam's relationship is shared with the ent ire office , while Angela a nd Dwight&am p;#39;s re lationship is o n the rocks. Season 4, Episode 3: L aunch Party Or iginal Air Date—11 October 2007 Th e Dunder Mifflin Infinit y website is launc hing and Micha el is exci ted about goin g to the b ig launch party in New York while A ngela plans a satellite party for the Scrant on bran ch. Meanwhile , Dwight competes again st the w ebsite to see who can sell the most paper in one day. S eason 4, E pisode 4: Money O riginal Air Date—18 October 2007 As Jan reno vates th e condo, Michael confronts his g rowing de bt every wa y he can, wh ich includes pr essuring his employe es for a loa n. Pam a nd Jim spen d a nig ht out on D wight& #39;s fam ily farm , now a bed an d breakf ast. Season 4 , Episode 5: Loca l Ad Original Air Date—2 5 Octobe r 2007 Micha el tries to make a local Dun der Mif flin comm ercial that is better tha n the one the professional a d agency made for them . Meanwhile , Andy trie s to con fide in Dwi ght about his new relat ionship with Angela . Season 4, Episode 6 : Branch Wars Origi nal Air Date—1 November 2007 M ichael and Dwi ght try to pl ay a prank on Karen, who is now mana ger of the Utica branc h, after she tries to ste al Stanley from the Scran ton office. Meanwhile , Pam, To by, and Osc ar start the ir own exclusi ve office book club. Se ason 4, Episode 7: Survivor Ma n Original Air Date— 8 November 2 007 Afte r Michael isn&# 39;t invited to a camping t rip with Ryan, he se ts out to prov e that h e can brave it out in the wild erness by himself. Jim, who is in c harge of the o ffice while M ichael is gone , trie s to cha nge the birthd ay party policy . Season 4, Episode 8: The Dep osition Origi nal Air Da te—15 November 2007 Michael is put in an a wkward positi on when Jan sues Dunder-M ifflin for wr ongful termina tion and he is deposed as a witness. M eanwhile, Kel ly begins sm ack talki ng Pam after Darryl bea ts Jim at ping pong. Seas on 4, Episode 9: Dinner Pa rty Ori ginal Air D ate—10 Ap ril 200 8 Michael i nvites J im and Pa m and And y and Angela to a coupl es-only dinner party, which makes Dwight very je alous. Howev er, the only thin g he&# 39;s missing i s a ringside se at to witness Michael and Jan& ;#39;s extremel y dysfunctio nal home life. Season 4, Ep isode 10: Chair Model Ori ginal A ir Date—17 Ap ril 2008 K evin and Andy team up to recl aim the stol en Dunder- Mifflin park ing spaces, which forces t hem into a sho wdown with the other five bosses of the office p ark. Mea nwhile, Mich ael becomes fa scinated by a women m odeling chairs in a catalog. S eason 4, E pisode 11 : Night Ou t Origi nal Air Date—24 April 2 008 Michael and Dwight to to New York to party with Ryan, wh o is having l ots of personal an d profess ional pr oblems. The re st of the of fice employees work late, and wind up getting locked in the business p ark. Se ason 4, Episode 1 2: Did I Stutter? Orig inal Air Da te—1 Ma y 2008 Mich ael tri es to figu re out h ow to respond to Stanley &#39 ;s insubordina tion during a meeting , and Dwight buy s Andy&#39 ;s vehicle and immediately flips it fo r more money. Seaso n 4, Epis ode 13: Job Fair Origi nal Air D ate—8 May 2008 Dun der-Mifflin pa rticipates in a high school job fair, but few students a re interested. Jim, Andy, and Kevin pl ay a ro und of g olf with a pros pective client . Back at the offic e, everyone but Dwight and Angel a leave for the day. Season 4, Episode 14 : Goodbye, Toby Origin al Air Da te—15 May 200 8 Michael thr ows an ext ravagant goin g-away party fo r Toby, and falls in lov e with th e woman who is replacing h im. Jim pla ns to pr opose to Pam at the party, but gets out-staged. B ack at corpo rate, Ryan is arrested f or fraud.详情
猜你喜欢
